차원의 문(The Door of Dimensions)

 

영어 배우며 영화 만들기 #2: 차원의 문

웨스트 할리우드에서 영어 공부하며 영화 제작을 준비 중인 HoLAiwood입니다.

오늘 외우고자 하는 단어를 모아서 4컷 씬을 구성해 보았습니다.

"As the scientist conducted his experiment, the machine suddenly came to a halt, only to release an immense burst of energy that blew apart the walls. Beyond the destruction, a profound light began to converge, and he saw it as more of a doorway than just a phenomenon. Smiling, he realized this fluke might change everything."

'차원의 문' 원문 번역:

"과학자가 실험을 수행하는 동안, 기계가 갑자기 멈췄다가 어마어마한 에너지 폭발을 일으켜 벽을 날려버렸다. 그 파괴를 넘어, 심오한 빛이 모이기 시작했고, 그는 이것을 단순한 현상이 아닌 일종의 문으로 보았다. 미소를 지으며, 그는 이 우연한 사건이 모든 것을 바꿀지도 모른다는 것을 깨달았다."

차원의 문(The Door of Dimensions) 4컷 만화

주요 단어의 사용 설명

 

Halt

(정지/멈춤):

 

Immense

(거대한/엄청난):

 

Fluke

(요행/뜻밖의 행운):

 

Profound

(심오한/깊은):

 

Blow apart

(산산조각내다/박살내다):

 

As more of ~ than -

(-보단 오히려 ~에 가까운):

 

Converge

(한곳으로 모이다/집중되다):

 

Script by HoLAiwood
[INT. LAB - NIGHT] DR. PARK works at his machine. It stops suddenly, then explodes. As dust settles, a glowing portal forms in the debris. DR. PARK (smiling) "Not a failure. A doorway."
[인트. 연구실 - 밤] 박 박사가 기계로 작업 중이다. 기계가 갑자기 멈췄다가 폭발한다. 먼지가 가라앉으면서 잔해 속에 빛나는 포털이 형성된다. 박 박사(미소 지으며) "실패가 아니야. 문이야."

'차원의 문’이 쓰일 수 있는 영화 장면:

• 획기적 발견 장면 - 과학 영화나 SF 영화에서 중요한 전환점으로, 주인공 과학자가 우연히 새로운 차원이나 세계를 발견하는 순간으로 쓸 수 있습니다. 이 짧은 장면은 관객에게 "일상에서 초자연적인 것으로의 이동"을 보여줍니다.
• 오프닝 시퀀스 - 영화의 시작 부분에 이 장면을 배치하여 관객의 호기심을 즉시 자극할 수 있습니다. 그 후 "48시간 전"과 같은 자막으로 이야기를 시작하면 "이 상황에 어떻게 이르게 되었는가?"라는 질문을 던질 수 있습니다.
• 중반부 반전 - 평범해 보이던 과학 실험이 갑자기 예상치 못한 방향으로 전개되면서 이야기의 방향이 완전히 바뀌는 지점으로 활용할 수 있습니다.
• 제3막 해결책 - 영화의 주인공이 위기를 해결하기 위해 위험한 실험을 시도하는 절정 장면으로 사용할 수 있습니다.

이 장면은 매우 시각적이고 짧지만 강렬한 임팩트를 줍니다. 특히 시각 효과와 음향을 적절히 활용하면 관객에게 강한 인상을 남길 수 있는 장면입니다.